2014年6月16-20日，俄羅斯國際機床展覽會（Metalloobrabotka2014）在莫斯科舉行，以王黎明執行副理事長為團長的中國機床工具工業協會代表團一行6人，對該展會進行了考察。

　　一、俄羅斯國際機床展覽會概況

　　俄羅斯國際機床展覽會是以莫斯科國際展覽中心為主，并與俄羅斯機床制造商協會共同主辦的，是俄羅斯規模最大、水平最高的機床工業展覽會。該展覽會于1984年開始舉辦，原來每兩年舉辦一次，自2009年開始每年在莫斯科國際展覽中心舉辦，本屆展會為第15屆。據介紹，本屆展覽會凈展覽面積約4萬平方米，觀眾總數與上屆基本持平，約5萬人。展會的展品覆蓋面較廣，從臺鉆、普車、小壓力機到數控車床、加工中心、車銑復合機床、柔性單元，以及數控系統、功能部件、工具、量儀等等，幾乎涵蓋了所有機床工具產品類別。

　　二、典型展品一瞥

　　1.金屬切削機床

　　DMG MORI公司：該公司展品較為豐富，類別跨度也大，是展會上加工中心、車削中心、銑車復合機床較為典型的代表。展品有DMU 65 FD車銑復合加工中心、DMU 80 P DuoBLOK五軸聯動加工中心、NHX 4000臥式可交換工作臺加工中心、CTX 310 ecoline和CTX 510 ecoline二軸車削中心、DMC 1035 V ecoline 高精度三軸立式加工中心、DMU 50 ecoline五軸萬能加工中心、MILLTAP 700三軸緊湊型立式加工中心、NLX2500/700具有背主軸的二軸臥式車削中心、CTX alpha 500帶Y軸的車削中心、CTX beta 2000 TC五軸復合加工中心、ULTRASONIC 30 LINEAR五軸聯動超聲波加工中心、SPRINT 20/8采用直線電機和排刀架的車削中心、NTX 1000帶背主軸的銑車復合加工中心、DMC 650 V三軸立式加工中心等，總計17臺。

　　MAZAK公司：該公司展品不多，但包括了具有代表性的幾類產品，且這些展品較為充分地展現了智能技術。金切機床展品有VARIAXIS i-600立式五軸加工中心、INTEGREX i-400S和INTEGREX i-200S帶有B/C軸和背主軸的銑車復合加工中心、SMART 430A三軸立式加工中心、QUICK TURN SMART 100 MS二軸臥式車削中心、INTEGREX I-630v帶有B/C叉型雙擺角主軸頭的銑車復合加工中心。

　　OKUMA公司：該公司展出了MOLTUS U4000帶有B軸和第二主軸的銑車復合加工中心、V60R數控倒立車、MU-500VA-L立式車銑復合加工中心、M460R-V主軸轉速12000r/min的立式加工中心、LB 4000 EXⅡ二軸臥式車削中心。通過這些展品，OKUMA展示了其“熱親和”、“防撞擊”、“加工導航”、“五軸調和功能”等智能技術以及OSP數控系統的風采。

　　HANDTMANN公司：該公司展出了HBZ® Trunnion 80五軸臥式加工中心。該機床床身結構經有限元設計，三點支撐，工作臺有三種尺寸可選：Ø800 /Ø1200/ Ø1600 mm，快移速度45 m/min，主軸最高轉速30000r/min，主電機最大功率125 kW，最大扭矩1010 Nm，轉臺擺轉角度-30°/+120°，數控系統為SIEMENS 840D SL或Heidenhain TNC640可選。適用于鋁、鋼、鈦合金材料零件一次裝卡五面經濟加工。

　　SPINNER公司：該公司展出了TD42-triplex快速多功能同步車削中心，U620立式五軸加工中心和一臺與關節機器人集成的車削中心加工單元。其中，TD42-triplex快速多功能同步車削中心采用直立式高剛性整體鑄鐵床身，實現無障礙自由落屑，具有同步技術且內置水基冷卻的雙主軸，主軸最高轉速7000r/min。

　　CHIRON公司：該公司展出了VDZ 220倒立式車削中心、MIIL 2000帶B/C軸可傾轉臺的五軸加工中心，FZ150籃筐換刀方式的立式加工中心。

　　HERMLE公司：該公司展出了C32立式五軸可傾斜轉臺加工中心，C42U五軸立式加工中心。
SCHAUBLIN公司：該公司展出了202TG精密車磨復合機床。該機床采用鑄鐵床身，配置一個W25主軸箱，2個溜板，可分別安裝刀塔、砂輪磨頭或者排刀，從而可方便地組合成數控車床、車磨復合機床、磨床。該機床具有高剛性、高精度特點，主軸跳動精度小于0.3μm，可對硬度65HRC的材料進行硬車。
WILLEMIN MACODEL公司：該公司展出了308S和408S2五軸聯動加工中心和508MT車銑復合加工中心。其中508MT車銑復合加工中心，帶U軸的數控背面加工裝置，3工位轉塔上可配副主軸+虎鉗+尾座，該機床可實現從毛坯到成品的完全自動化加工。

　　HAAS公司：該公司展出了ST-20SSY帶Y軸的車削中心，ST30臥式車削中心，VF 3YT帶斗笠式刀庫的立式加工中心，VMC750五軸可傾轉臺立式加工中心等。

　　2.金屬成形機床

　　本次展會上金屬成形機床展品數量比較多，品種也比較齊全，僅2號展館就有20多臺成形機床展品。沖壓、折彎、水切割、激光切割、等離子切割等金屬成形機床都有展出。

　　德國通快公司：德國通快公司展出了TruLaser 3030激光切割機床、TruBend 7036折彎機、TruPunch 5000轉塔沖。

　　TruLaser 3030激光切割機，X、Y、Z三軸行程3000mm、1500mm、115mm，最大工件重量900kg，最高聯動速度140m/min，定位精度0.05mm，重復定位精度0.03mm，可加工板材最大厚度20mm（碳鋼）、12mm（不銹鋼）、8mm（鋁）。TruBend 7036折彎機，壓力360kN，折彎長度1020mm，可使用安裝高度295mm，卸料150mm，最高速度220mm/s，最大工作速度10～25mm/s。TruPunch 5000轉塔沖，據稱是世界上產量最大、速度最快的沖壓機床，其顯著的特點是可拓展的自動化系統組件解決方案。其工作區域2500 mm x 1250 mm，最大可加工板材厚度8mm，最大沖壓力220kN，沖壓速度1400沖程/分，在壓印時最大達 2800 沖程/分。

　　瑞士百超公司：百超公司展出了光纖激光切割機床BySprint Fiber 3015、折彎機Xpert 100。光纖激光切割機BySprint Fiber 3015，可加工板材尺寸3000mm x1500mm，X-Y 軸聯動最大定位速度140m/s，最大軸向加速度12 m/s2，根據配置不同功率的激光器，能夠高質量地快速切割較薄和中等厚度的板材。Xpert 100折彎機，壓力噸位100噸，折彎長度2050mm，開口高度500mm，標準沖程215mm，最大快速橫動速度250mm/s，最大工作速度10-25mm/s，定位精度0.004mm，配備了刀具過載保護、側架補償系統、自動動態壓力控制、板材厚度測量系統、激光角度測量系統。

　　意大利薩瓦尼尼公司：薩瓦尼尼公司展出了L5光纖激光切割機、精益型多邊折彎中心P1、E3-40/200折彎機。L5光纖激光切割機凝結了該公司多年來在光纖激光切割技術上的優勢，具有高速、精準、穩定、節能的優點。精益型多邊折彎中心P1累積了該公司在金屬折彎歷史上諸多經驗，創新的技術和通用的模具達到了最大折彎效率。該設備最大可加工板料長度1575mm，最大寬度1000mm，最大可旋轉對角線1600mm。E3-40/200折彎機，最大壓力40噸，主要特點是高速、高效、低能耗、易維護。

　　意大利普瑞瑪公司：普瑞瑪公司展出了激光切割機床Platino、折彎機FBe。激光切割機床Platino采用了人性化緊湊型結構設計，占地面積小，可接近性好，上下料及維修保養工作均可輕松完　成。本次展出的Platino 1530 X軸行程3048mm，Y軸行程1524mm，Z軸行程150mm，三軸移動速度100m/min，最大可切割板材厚度0.5～25mm。FBe折彎機最大折彎長度2250mm，最小折彎長度350mm，最小折彎寬度140 mm，折彎力32t。

　　日本天田公司：天田公司展出了激光切割機床LCG-3015、轉塔沖AE-2510NT。LCG-3015激光切割機，最大加工范圍為3070mm×1550mm×100mm，X、Y軸最高移動速度120m/min，Z軸最高移動速度80m/min，配置額定功率3.5kW的AF 3500i-C激光器，最大加工板材厚度20mm（碳鋼）、10mm（不銹鋼）、8mm（鋁）。AE-2510NT緊湊型交流伺服驅動轉塔沖床，沖壓力200kN，最大加工范圍2500mm×1270mm，可加工板材最大厚度3.2mm，加工精度0.1mm，51工位，其中4個工位可旋轉。

　　日本三菱公司：三菱公司展出的激光切割機床ML3015 ex，最大工件尺寸3000mm×1525mm，X、Y、Z軸行程分別為3100mm、1565mm、150mm，X、Y軸快速進給速度100m/min。

　　瑞典Water Jet Sweden AB公司：該公司展出的NCX 30水切割機床，適用于2維平面切割加工。工作臺寬度1-2m，長度1-4m。

　　澳大利亞Techni Waterjet公司：該公司的水切割機床Tj 3000-3X，工作臺尺寸1550mm×3125mm，加工區域尺寸1525mm×3050mm，運動精度±0.025mm，重復精度±0.015mm。

　　3.機器人和3D打印

　　（1）機器人

　　展會上展出的機器人產品有30多臺，世界4大機器人巨頭都參加了展出，但面積都不大。瑞士ABB公司展示了2臺焊接機器人，日本FANUC展示了其分揀機器人以及α-D14MiA鉆削中心與Robot M-20iA/35M集成應用，日本安川電機展示了搬運機器人，德國KUKA公司展示了機器人加工。另外瑞士Gudel公司、德國Cloos公司都展示了機器人產品。

　　（2）3D打印

　　俄羅斯Solver Engineering公司展出了美國Stratasys公司的一臺3D打印機Dimension Elite。該打印機適用于ABS plus塑料構建203mm×203mm×305mm的模型，最佳精度可達0.178mm。
三、俄羅斯機床行業與市場印象

　　據俄羅斯機床制造商協會介紹，該協會有170家會員企業，其中主機企業占三分之一左右，全部為私營。聯邦政府重視機床行業，將其視為工業現代化的基礎產業和保障國家安全的關鍵產業，在產業政策和招投標制度上保護和扶持本國機床產業。

　　國家為推進機床工業的發展，組建了俄羅斯機床工業集團公司。在展會上幾家俄羅斯機床企業在這個集團公司組織下集體參展，其中，CTAHKOCTPOEHNE公司據稱是一家很有實力的俄羅斯機床企業。該公司有1000名左右員工，僅五軸機床每年就在俄羅斯市場銷售達100多臺。

　　俄羅斯汽車工業規模很小，因此在俄羅斯機床主要市場在航空、造船和軍工等行業。俄羅斯的這些領域在世界上都具有較高技術水平，因此對機床需求的檔次也較高。另一方面，由于俄羅斯本國機床工業發展滯后，對進口機床依存度比較高。從展會看，世界著名機床工具制造商對于俄羅斯機床市場的態度是積極而審慎的。

　　四、中國機床企業參展情況

　　本次展會共有74家中國企業參展，除大連機床、株洲鉆石等少數企業為獨立參展外，多數企業屬于組團參展。

　　大連機床集團與其在俄羅斯代理商KAMU毗鄰，單獨參展，面積達160平方米。該集團展出了DL20MPT臥式斜床身車削中心，Ø360×1000mm的平床身臥式車床，VDF-1200、VDL-1000、VDL-600A三軸立式加工中心。據介紹，這些展品在俄羅斯機床市場比較適銷。

　　五、考察觀感與建議

　　1、通過考察，我們對俄羅斯機床行業和市場情況有了比較清晰的了解。俄羅斯機床市場以進口產品為主，需求層次較高，市場潛力比較大。應對這個市場保持密切關注。

　　2、我們看到參展的中國機床企業整體形象不理想，遠遠代表不了我國機床工業的水平，主要問題是重點骨干企業少。俄羅斯機床制造商協會和部分中國參展企業希望中國機床工具工業協會能出面組織參展，以提升參展水平。

　　3、大連機床、株洲鉆石等企業展出了主導產品，他們通過在俄羅斯長期耕耘，已經取得不錯的經營業績。他們的做法值得業界深入研究和借鑒。